CONCEPT
光拓
彩通
Guang - Tuo - Tsai - Tung
在洪荒的大地上，人類搖搖擺擺站立了起來 —— 遙望著遠遠的遼闊的地平線，遙望著遠遠的破曉前大地上初初透出的曙光。
將要黎明了，一輪紅日將從大地上升起，那個以後被漢字寫作「旦」的形象，原來正是太陽從大地上升起的畫面。
我們叫做「元旦」的那個日子，是一年三百六十五天中的第一個黎明、第一個日出、第一個充滿朝氣與喜悅的日子。日出之前，有許多眼睛凝視著大地，凝視著一條廣闊的地平線，凝視著愈來愈盛大的黎明的光。從暗紫墨黑中逐漸透露出的金黃、魚肚白、玫瑰的粉紅，那個被叫作「曙光」的時刻，正是夢想與渴望的時刻。
"The dawn" is the moment of dreams and longings.
2005年，光拓彩通創立。
GUANG就是中文「光」的發音，古字從火轉化，像人高舉火炬照亮，前方就會光亮。光代表著光明、照亮、風采、希望、榮耀，是一個充滿美好的字彙，我們盼望藉由照明設計傳達像「光」一樣的意涵，讓光，呈現生活的質量。
光.拓.彩.通 四字在於以「光」為名，「拓」是延伸、開創；而「彩通」Pantone已是色彩溝通的共同語言。集合這四個字，我們描繪光線、色彩、物體三者間的形與意；讓光、不僅是看見，且感受更多。
2005, THE WORLD MEETS GUANG.
The word “light”, which Chinese pronunciation is “guang”— a wonderful vocabulary , which means bright , illuminant , elegance , glory and smart. We continue to shape the future of LIGHT. Immerse Ourselves in Light , FEEL MORE.
Guang - Tuo - Tsai - Tung ,“Guang”is in the name of“light”.“Tuo”means to extend and elaborate. Moreover, “Tsai-Tung / Pantone”is the common language of color communication. In brief, we depicting the shape and imagery in three structures — light, color and objects. With light , not only let us see, but feel more.
將要黎明了，一輪紅日將從大地上升起，那個以後被漢字寫作「旦」的形象，原來正是太陽從大地上升起的畫面。
我們叫做「元旦」的那個日子，是一年三百六十五天中的第一個黎明、第一個日出、第一個充滿朝氣與喜悅的日子。日出之前，有許多眼睛凝視著大地，凝視著一條廣闊的地平線，凝視著愈來愈盛大的黎明的光。從暗紫墨黑中逐漸透露出的金黃、魚肚白、玫瑰的粉紅，那個被叫作「曙光」的時刻，正是夢想與渴望的時刻。
"The dawn" is the moment of dreams and longings.
— 摘自 蔣勳【美的曙光】
By Jiang Xun
2005年，光拓彩通創立。
GUANG就是中文「光」的發音，古字從火轉化，像人高舉火炬照亮，前方就會光亮。光代表著光明、照亮、風采、希望、榮耀，是一個充滿美好的字彙，我們盼望藉由照明設計傳達像「光」一樣的意涵，讓光，呈現生活的質量。
光.拓.彩.通 四字在於以「光」為名，「拓」是延伸、開創；而「彩通」Pantone已是色彩溝通的共同語言。集合這四個字，我們描繪光線、色彩、物體三者間的形與意；讓光、不僅是看見，且感受更多。
2005, THE WORLD MEETS GUANG.
The word “light”, which Chinese pronunciation is “guang”— a wonderful vocabulary , which means bright , illuminant , elegance , glory and smart. We continue to shape the future of LIGHT. Immerse Ourselves in Light , FEEL MORE.
Guang - Tuo - Tsai - Tung ,“Guang”is in the name of“light”.“Tuo”means to extend and elaborate. Moreover, “Tsai-Tung / Pantone”is the common language of color communication. In brief, we depicting the shape and imagery in three structures — light, color and objects. With light , not only let us see, but feel more.
NEWS
SPOTLIGHT
INFINITI Q70 Flagship CF
2017年，光拓彩通照明設計/ 總監 孫啟能先生 應INFINITI邀約拍攝網路CF，除了駕馭的感官體會外，如同照明設計師將光線視為藝術，INFINITI 堅持一派優雅，允文允武，亦動亦靜，色藝無雙。
In 2017, GUANG Lighting Designers Associates Inc. / Director - CN Sun was invited by INFINITI to shoot the network CF. Just as lighting designers regard light as art, INFINITI insists on an elegant style, unparalleled both in beauty and art.
In 2017, GUANG Lighting Designers Associates Inc. / Director - CN Sun was invited by INFINITI to shoot the network CF. Just as lighting designers regard light as art, INFINITI insists on an elegant style, unparalleled both in beauty and art.
STORIES
2016台灣燈會在桃園 | 紀錄片花
2016 Taiwan Lantern Festival ‧ Behind the Scenes
乘載了藝術家的創意以及城市進步的能量，精彩呈現當時的回憶與感動
觀看影片 FILM
- 2018-11-22
遠見雜誌 | 綠活城市論壇 高雄場
Commonwealth Magazine ‧ Green Living City Forum
如何透過燈光照明設計和設備來增加城市生活的品質？
觀看影片 FILM
- 2018-11-22
